{"id":1953,"date":"2025-02-26T02:28:49","date_gmt":"2025-02-26T01:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/?page_id=1953"},"modified":"2026-02-14T20:12:58","modified_gmt":"2026-02-14T19:12:58","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions  for the Use of the  Whistleblowing System Plugin"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>Condizioni Generali di Contratto per l\u2019utilizzo del Plugin Whistleblowing System<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"294\" data-end=\"478\"><strong>Fornitore:<\/strong><br data-start=\"304\" data-end=\"307\" \/>Whistleblowing System \u2013 WordPress Plugin<br data-start=\"347\" data-end=\"350\" \/>Sede: Monaco di Baviera, Baviera, Germania<br data-start=\"392\" data-end=\"395\" \/>Sito web: <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"405\" data-end=\"435\">https:\/\/whistleblowing-form.de<\/a><br data-start=\"435\" data-end=\"438\" \/>E-mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"446\" data-end=\"476\">support@whistleblowing-form.de<\/a><\/p>\n<p data-start=\"480\" data-end=\"514\"><strong>Ultimo aggiornamento:<\/strong> 08.02.2026<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<small><strong>Avvertenza sulla lingua<\/strong><br \/>\nLa presente versione italiana \u00e8 una traduzione della versione originale in lingua tedesca.In caso di discrepanze, incongruenze o divergenze interpretative, fa fede esclusivamente la versione tedesca delle Condizioni Generali.<\/small>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1771096374268{margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 data-start=\"177\" data-end=\"209\">1. Ambito di applicazione<\/h4>\n<p data-start=\"211\" data-end=\"430\">1.1 Le presenti Condizioni Generali (di seguito &#8220;CG&#8221;) disciplinano tutti i contratti tra il fornitore e i suoi clienti relativi all\u2019utilizzo del software &#8220;Whistleblowing System \u2013 WordPress Plugin&#8221; (di seguito &#8220;Plugin&#8221;).<\/p>\n<p data-start=\"432\" data-end=\"629\">1.2 Le CG si applicano a tutte le persone fisiche e giuridiche che utilizzano il Plugin, sia a pagamento che gratuitamente, indipendentemente dal fatto che agiscano come consumatori o imprenditori.<\/p>\n<p data-start=\"631\" data-end=\"997\">1.3 Per &#8220;consumatore&#8221; si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non siano prevalentemente riconducibili alla propria attivit\u00e0 professionale o imprenditoriale. Per &#8220;imprenditore&#8221; si intende qualsiasi persona fisica o giuridica o societ\u00e0 di persone che agisce nell\u2019esercizio della propria attivit\u00e0 commerciale o professionale.<\/p>\n<p data-start=\"999\" data-end=\"1175\">1.4 Con la conclusione di un ordine, l\u2019attivazione di una licenza o l\u2019utilizzo delle funzioni a pagamento, l\u2019utente dichiara di aver letto, compreso e accettato le presenti CG.<\/p>\n<p data-start=\"1177\" data-end=\"1315\">1.5 Condizioni generali divergenti o contrastanti dell\u2019utente non trovano applicazione, salvo espressa accettazione scritta del fornitore.<\/p>\n<p data-start=\"1317\" data-end=\"1516\">1.6 Le presenti CG si applicano a utenti in tutto il mondo. Per i consumatori si applicano inoltre le disposizioni inderogabili in materia di tutela dei consumatori del rispettivo paese di residenza.<\/p>\n<h4 data-start=\"1523\" data-end=\"1562\">2. Licenza e utilizzo del Plugin<\/h4>\n<p data-start=\"1564\" data-end=\"1818\">2.1 Il fornitore concede all\u2019utente un diritto d\u2019uso semplice, non esclusivo, non trasferibile e limitato alla durata del rispettivo abbonamento, per l\u2019utilizzo del software nell\u2019ambiente hardware e software concordato, per scopi privati e\/o commerciali.<\/p>\n<p data-start=\"1820\" data-end=\"1918\">2.2 Sono disponibili diverse tipologie di licenza che determinano l\u2019ambito di utilizzo consentito:<\/p>\n<p data-start=\"1920\" data-end=\"2046\">a) Versione gratuita:<br data-start=\"1941\" data-end=\"1944\" \/>Utilizzo senza chiave di licenza con funzionalit\u00e0 limitate, senza diritto ad aggiornamenti o supporto.<\/p>\n<p data-start=\"2048\" data-end=\"2140\">b) Licenza singola:<br data-start=\"2067\" data-end=\"2070\" \/>Utilizzo su un (1) sito web all\u2019interno di un\u2019installazione WordPress.<\/p>\n<p data-start=\"2142\" data-end=\"2246\">c) Licenza multipla:<br data-start=\"2162\" data-end=\"2165\" \/>Utilizzo su pi\u00f9 siti web secondo le condizioni indicate nel processo di acquisto.<\/p>\n<p data-start=\"2248\" data-end=\"2351\">Le condizioni di licenza, i servizi e i prezzi applicabili sono indicati durante il processo di ordine.<\/p>\n<p data-start=\"2353\" data-end=\"2609\">2.3 Il Plugin pu\u00f2 essere utilizzato esclusivamente nell\u2019ambito della licenza acquistata. \u00c8 vietata qualsiasi cessione, riproduzione, noleggio, sublicenza, messa a disposizione al pubblico o altro utilizzo commerciale, salvo espressa autorizzazione scritta.<\/p>\n<p data-start=\"2611\" data-end=\"2866\">2.4 Dopo la scadenza o la cessazione dell\u2019abbonamento si applicano le limitazioni di cui alla sezione 4.6. In tal caso l\u2019utilizzo nel frontend rimane generalmente possibile, mentre in particolare possono essere limitate o disattivate le seguenti funzioni:<\/p>\n<p data-start=\"2868\" data-end=\"2999\">\u2013 funzioni di configurazione e amministrazione nel backend,<br data-start=\"2927\" data-end=\"2930\" \/>\u2013 funzioni premium,<br data-start=\"2949\" data-end=\"2952\" \/>\u2013 aggiornamenti software,<br data-start=\"2977\" data-end=\"2980\" \/>\u2013 supporto tecnico.<\/p>\n<p data-start=\"3001\" data-end=\"3216\">2.5 L\u2019utente non acquisisce alcun diritto di propriet\u00e0 o diritto di propriet\u00e0 intellettuale sul software. Tutti i diritti, in particolare diritti d\u2019autore, marchi e diritti sul codice sorgente, restano al fornitore.<\/p>\n<p data-start=\"3218\" data-end=\"3385\">2.6 \u00c8 vietato rimuovere, aggirare, manipolare o disattivare misure di protezione tecniche, controlli di licenza o meccanismi di sicurezza senza autorizzazione scritta.<\/p>\n<p data-start=\"3387\" data-end=\"3612\">2.7 L\u2019utente \u00e8 responsabile di informarsi sulle funzioni, sui requisiti tecnici e sulla compatibilit\u00e0 del software prima della conclusione del contratto. Egli si assume il rischio che il software soddisfi le proprie esigenze.<\/p>\n<p data-start=\"3614\" data-end=\"3787\">2.8 La configurazione, la gestione e il funzionamento dell\u2019ambiente tecnico (hosting, server, WordPress, plugin, sicurezza, backup) sono esclusivamente a carico dell\u2019utente.<\/p>\n<h4 data-start=\"0\" data-end=\"58\">3. Limitazioni d\u2019uso e utilizzo da parte di agenzie<\/h4>\n<p data-start=\"60\" data-end=\"226\">3.1 Il Plugin pu\u00f2 essere utilizzato esclusivamente per scopi leciti e nel rispetto di tutte le leggi, normative e disposizioni nazionali e internazionali applicabili.<\/p>\n<p data-start=\"228\" data-end=\"435\">3.2 L\u2019utente \u00e8 tenuto a utilizzare il Plugin in modo tale da non violare diritti di terzi, in particolare diritti della personalit\u00e0, diritti sulla protezione dei dati, diritti d\u2019autore o segreti commerciali.<\/p>\n<p data-start=\"437\" data-end=\"614\">3.3 Ogni licenza \u00e8 limitata al numero di siti web indicato nel processo di acquisto. Un utilizzo oltre tale ambito \u00e8 consentito solo previa autorizzazione scritta del fornitore.<\/p>\n<p data-start=\"616\" data-end=\"675\">3.4 \u00c8 vietato, senza espressa autorizzazione del fornitore:<\/p>\n<p data-start=\"677\" data-end=\"877\">a) riprodurre, duplicare o distribuire il Plugin,<br data-start=\"726\" data-end=\"729\" \/>b) venderlo, noleggiarlo o concederlo in prestito,<br data-start=\"779\" data-end=\"782\" \/>c) renderlo accessibile al pubblico,<br data-start=\"818\" data-end=\"821\" \/>d) integrarlo o incorporarlo in altri prodotti software.<\/p>\n<p data-start=\"879\" data-end=\"1026\">3.5 \u00c8 vietata qualsiasi modifica, manipolazione o aggiramento del codice sorgente, dei meccanismi di licenza o delle misure di protezione tecniche.<\/p>\n<p data-start=\"1028\" data-end=\"1170\">3.6 \u00c8 vietato utilizzare il Plugin per la raccolta, il monitoraggio, la profilazione o qualsiasi altra forma di trattamento illecito dei dati.<\/p>\n<p data-start=\"1172\" data-end=\"1277\">3.7 In caso di violazione delle presenti CG o di fondato sospetto di abuso, il fornitore \u00e8 autorizzato a:<\/p>\n<p data-start=\"1279\" data-end=\"1430\">a) sospendere temporaneamente l\u2019accesso,<br data-start=\"1319\" data-end=\"1322\" \/>b) limitare le funzionalit\u00e0,<br data-start=\"1350\" data-end=\"1353\" \/>c) disattivare le licenze,<br data-start=\"1379\" data-end=\"1382\" \/>d) risolvere il contratto con effetto immediato.<\/p>\n<p data-start=\"1432\" data-end=\"1499\">3.8 Utilizzo da parte di agenzie, freelance e fornitori di servizi:<\/p>\n<p data-start=\"1501\" data-end=\"1689\">Agenzie, freelance o altri fornitori di servizi possono acquistare, installare e configurare il Plugin nell\u2019ambito di progetti per clienti, purch\u00e9 siano essi stessi titolari della licenza.<\/p>\n<p data-start=\"1691\" data-end=\"1761\">Il trasferimento della licenza al cliente finale \u00e8 consentito solo se:<\/p>\n<p data-start=\"1763\" data-end=\"1931\">a) l\u2019agenzia o il fornitore non utilizza pi\u00f9 la licenza,<br data-start=\"1819\" data-end=\"1822\" \/>b) non vi \u00e8 utilizzo parallelo da parte di terzi,<br data-start=\"1871\" data-end=\"1874\" \/>c) il cliente finale \u00e8 stato informato delle presenti CG.<\/p>\n<p data-start=\"1933\" data-end=\"2024\">La licenza e tutti i diritti connessi restano in linea di principio al titolare originario.<\/p>\n<p data-start=\"2026\" data-end=\"2118\">\u00c8 vietata la cessione diretta, la sublicenza o la rivendita della licenza ai clienti finali.<\/p>\n<p data-start=\"2120\" data-end=\"2144\">3.9 WordPress Multisite:<\/p>\n<p data-start=\"2146\" data-end=\"2536\">Ogni sottosito all\u2019interno di una rete WordPress Multisite \u00e8 considerato un sito autonomo ai fini delle presenti CG. Per ogni sottosito su cui il Plugin viene utilizzato \u00e8 richiesta una licenza valida. In caso di utilizzo a livello di rete \u00e8 necessaria una licenza multipla adeguata. L\u2019utente \u00e8 responsabile della corrispondenza tra il numero di licenze e il numero di sottositi utilizzati.<\/p>\n<h4 data-start=\"2543\" data-end=\"2619\">4. Costi, durata della licenza, abbonamento e condizioni di pagamento<\/h4>\n<p data-start=\"2621\" data-end=\"2642\">4.1 Versione gratuita<\/p>\n<p data-start=\"2644\" data-end=\"2754\">4.1.1 Il fornitore mette a disposizione una versione gratuita del Plugin utilizzabile senza chiave di licenza.<\/p>\n<p data-start=\"2756\" data-end=\"2845\">4.1.2 La versione gratuita dispone di funzionalit\u00e0 limitate e in particolare non include:<\/p>\n<p data-start=\"2847\" data-end=\"2947\">\u2013 accesso completo alle funzioni premium,<br data-start=\"2888\" data-end=\"2891\" \/>\u2013 aggiornamenti software regolari,<br data-start=\"2925\" data-end=\"2928\" \/>\u2013 supporto tecnico.<\/p>\n<p data-start=\"2949\" data-end=\"3071\">4.1.3 Il fornitore si riserva il diritto di modificare, limitare o interrompere in qualsiasi momento la versione gratuita.<\/p>\n<p data-start=\"3073\" data-end=\"3118\">4.2 Versioni a pagamento e modelli di licenza<\/p>\n<p data-start=\"3120\" data-end=\"3218\">4.2.1 Il fornitore offre versioni a pagamento del Plugin nell\u2019ambito di un modello di abbonamento.<\/p>\n<p data-start=\"3220\" data-end=\"3277\">4.2.2 Sono disponibili in particolare i seguenti modelli:<\/p>\n<p data-start=\"3279\" data-end=\"3406\">a) Licenza singola: utilizzo su un (1) sito web,<br data-start=\"3327\" data-end=\"3330\" \/>b) Licenza multipla: utilizzo su pi\u00f9 siti secondo le condizioni di acquisto.<\/p>\n<p data-start=\"3408\" data-end=\"3510\">4.2.3 Dopo l\u2019acquisto, l\u2019utente riceve una chiave di licenza individuale per l\u2019attivazione del Plugin.<\/p>\n<p data-start=\"3512\" data-end=\"3623\">4.2.4 Tutte le licenze a pagamento sono offerte come abbonamento annuale con durata minima di dodici (12) mesi.<\/p>\n<p data-start=\"3625\" data-end=\"3714\">4.2.5 Il canone di abbonamento \u00e8 dovuto anticipatamente per l\u2019intera durata contrattuale.<\/p>\n<p data-start=\"970\" data-end=\"1013\">4.2.6 Sconti e Offerte Promozionali:\u00a0I codici sconto, i voucher o altre riduzioni di prezzo si applicano esclusivamente al periodo di fatturazione indicato e, di norma, solo alla conclusione iniziale del contratto, salvo diverso accordo espresso.<\/p>\n<p data-start=\"1226\" data-end=\"1482\">Qualora un abbonamento venga concluso nell\u2019ambito di una promozione temporanea o a un prezzo di offerta permanentemente ridotto, il prezzo ridotto si applica anche ai rinnovi automatici, salvo che la promozione sia espressamente limitata al primo acquisto.<\/p>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"1662\">I codici sconto utilizzati durante il processo di acquisto non si applicano ai rinnovi successivi. A partire dal periodo di fatturazione successivo si applica il prezzo regolare.<\/p>\n<p data-start=\"1149\" data-end=\"1199\">4.2.7 Prezzo vincolante nel processo di ordine<\/p>\n<p data-start=\"1201\" data-end=\"1468\">I prezzi, gli sconti, le indicazioni di risparmio o altre informazioni promozionali visualizzate sul sito web, in banner, materiali pubblicitari, newsletter o altri mezzi informativi hanno esclusivamente finalit\u00e0 informative e non costituiscono un\u2019offerta vincolante.<\/p>\n<p data-start=\"1470\" data-end=\"1641\">L\u2019unico prezzo vincolante e determinante \u00e8 quello mostrato all\u2019utente durante il processo di acquisto nello shop online immediatamente prima del completamento dell\u2019ordine.<\/p>\n<p data-start=\"1643\" data-end=\"1793\">Con l\u2019invio dell\u2019ordine, l\u2019utente conferma di aver preso visione del prezzo indicato nel processo di checkout e di accettarlo quale base contrattuale.<\/p>\n<p data-start=\"1795\" data-end=\"1962\">Eventuali indicazioni di prezzo divergenti o errate al di fuori del processo di acquisto non danno diritto ad alcuna pretesa relativa a un determinato prezzo o sconto.<\/p>\n<p data-start=\"3716\" data-end=\"3762\">4.3 Procedura di ordine e offerta contrattuale<\/p>\n<p data-start=\"3764\" data-end=\"3883\">4.3.1 L\u2019utente presenta un\u2019offerta contrattuale vincolante completando il processo di acquisto e avviando il pagamento.<\/p>\n<p data-start=\"3885\" data-end=\"4014\">4.3.2 Il contratto si perfeziona con la conferma dell\u2019ordine via e-mail o con l\u2019attivazione della licenza da parte del fornitore.<\/p>\n<p data-start=\"4016\" data-end=\"4101\">4.3.3 Il fornitore si riserva il diritto di rifiutare ordini per motivi giustificati.<\/p>\n<p data-start=\"4103\" data-end=\"4143\">4.4 Gestione dell\u2019ordine e comunicazione<\/p>\n<p data-start=\"4145\" data-end=\"4242\">4.4.1 L\u2019intera gestione contrattuale avviene in forma elettronica, in particolare tramite e-mail.<\/p>\n<p data-start=\"4244\" data-end=\"4321\">4.4.2 L\u2019utente \u00e8 tenuto a fornire un indirizzo e-mail valido e raggiungibile.<\/p>\n<p data-start=\"4323\" data-end=\"4462\">4.4.3 L\u2019utente deve assicurarsi di poter ricevere le comunicazioni del fornitore (ad esempio configurando correttamente i filtri antispam).<\/p>\n<p data-start=\"4464\" data-end=\"4553\">4.4.4 Eventuali svantaggi derivanti da dati di contatto errati sono a carico dell\u2019utente.<\/p>\n<p data-start=\"4555\" data-end=\"4603\">4.5 Metodi di pagamento e gestione dei pagamenti<\/p>\n<p data-start=\"4605\" data-end=\"4726\">4.5.1 Il pagamento avviene tramite i fornitori di servizi di pagamento indicati nello shop online, in particolare Stripe.<\/p>\n<p data-start=\"4728\" data-end=\"4785\">4.5.2 I metodi di pagamento supportati possono includere:<\/p>\n<p data-start=\"4787\" data-end=\"4856\">\u2013 carta di credito,<br data-start=\"4806\" data-end=\"4809\" \/>\u2013 addebito SEPA,<br data-start=\"4825\" data-end=\"4828\" \/>\u2013 Apple Pay,<br data-start=\"4840\" data-end=\"4843\" \/>\u2013 Google Pay.<\/p>\n<p data-start=\"4858\" data-end=\"4918\">4.5.3 Il fornitore non memorizza dati completi di pagamento.<\/p>\n<p data-start=\"4920\" data-end=\"5017\">4.5.4 Il fornitore pu\u00f2 modificare o disattivare in qualsiasi momento singoli metodi di pagamento.<\/p>\n<p data-start=\"5019\" data-end=\"5065\">4.6 Limitazioni dopo la scadenza della licenza<\/p>\n<p data-start=\"5067\" data-end=\"5170\">4.6.1 Dopo la scadenza dell\u2019abbonamento il Plugin pu\u00f2 continuare a essere utilizzato in forma limitata.<\/p>\n<p data-start=\"5172\" data-end=\"5236\">4.6.2 In particolare possono applicarsi le seguenti limitazioni:<\/p>\n<p data-start=\"5238\" data-end=\"5500\">a) utilizzo frontend generalmente consentito,<br data-start=\"5283\" data-end=\"5286\" \/>b) disattivazione delle funzioni di amministrazione,<br data-start=\"5338\" data-end=\"5341\" \/>c) cessazione di funzioni premium, aggiornamenti e supporto,<br data-start=\"5401\" data-end=\"5404\" \/>d) visualizzazione di avvisi di scadenza,<br data-start=\"5445\" data-end=\"5448\" \/>e) limitazione o disattivazione di singole funzioni.<\/p>\n<p data-start=\"5502\" data-end=\"5626\">4.6.3 Il fornitore pu\u00f2 adeguare tali limitazioni, purch\u00e9 lo scopo principale del Plugin non venga completamente compromesso.<\/p>\n<p data-start=\"5628\" data-end=\"5664\">4.7 Aggiornamenti e supporto premium<\/p>\n<p data-start=\"5666\" data-end=\"5742\">4.7.1 Durante il periodo di validit\u00e0 dell\u2019abbonamento l\u2019utente ha diritto a:<\/p>\n<p data-start=\"5744\" data-end=\"5849\">\u2013 aggiornamenti software,<br data-start=\"5769\" data-end=\"5772\" \/>\u2013 correzioni di errori,<br data-start=\"5795\" data-end=\"5798\" \/>\u2013 aggiornamenti di sicurezza,<br data-start=\"5827\" data-end=\"5830\" \/>\u2013 supporto premium.<\/p>\n<p data-start=\"5851\" data-end=\"5939\">4.7.2 Il supporto premium riguarda principalmente assistenza tecnica relativa al Plugin.<\/p>\n<p data-start=\"5851\" data-end=\"5939\">4.7.2a Il supporto premium non include alcun obbligo relativo a tempi specifici di risposta o risoluzione e non comprende, in particolare, disponibilit\u00e0 24\/7, assistenza in loco o servizi di programmazione personalizzati, salvo diverso accordo scritto.<\/p>\n<p data-start=\"5941\" data-end=\"6032\">4.7.3 Dopo la scadenza non sussiste alcun diritto a supporto o aggiornamenti senza rinnovo.<\/p>\n<p data-start=\"6034\" data-end=\"6055\">4.8 Rinnovo e recesso<\/p>\n<p data-start=\"6057\" data-end=\"6162\">4.8.1 L\u2019abbonamento si rinnova automaticamente per ulteriori dodici (12) mesi, salvo disdetta tempestiva.<\/p>\n<p data-start=\"6164\" data-end=\"6271\">4.8.2 La disdetta pu\u00f2 avvenire tramite account cliente o e-mail ed \u00e8 valida alla fine del periodo in corso.<\/p>\n<p data-start=\"6273\" data-end=\"6394\">4.8.3 Dopo la disdetta, l\u2019accesso resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Non \u00e8 previsto alcun rimborso parziale.<\/p>\n<p data-start=\"6396\" data-end=\"6492\">4.8.4 La disdetta ha effetto esclusivamente per il futuro. \u00c8 esclusa la cessazione retroattiva.<\/p>\n<p data-start=\"6494\" data-end=\"6590\">4.8.5 Il fornitore informa l\u2019utente almeno quattordici (14) giorni prima del rinnovo automatico.<\/p>\n<p data-start=\"6592\" data-end=\"6625\">4.9 Diritto di recesso e rimborsi<\/p>\n<p data-start=\"6627\" data-end=\"6709\">4.9.1 I consumatori hanno diritto al recesso legale entro quattordici (14) giorni.<\/p>\n<p data-start=\"6711\" data-end=\"6788\">4.9.2 \u00c8 inoltre prevista una garanzia volontaria di rimborso entro 30 giorni.<\/p>\n<p data-start=\"6711\" data-end=\"6788\">4.9.3 Nel caso di contenuti digitali non forniti su supporto materiale, il diritto di recesso decade qualora il fornitore abbia iniziato l\u2019esecuzione del contratto dopo che l\u2019utente ha espressamente acconsentito all\u2019inizio dell\u2019esecuzione prima della scadenza del termine di recesso e abbia confermato di essere a conoscenza della perdita del diritto di recesso.<\/p>\n<p data-start=\"6790\" data-end=\"6894\">4.9.4 Il rimborso dopo la scadenza della garanzia di 30 giorni \u00e8 concesso esclusivamente in presenza di un difetto funzionale sostanziale e permanente che, nonostante una segnalazione scritta e un termine congruo di almeno quattordici (14) giorni per la correzione, non sia stato risolto e renda impossibile l\u2019utilizzo conforme al contratto.<\/p>\n<p data-start=\"6896\" data-end=\"6987\">4.9.5 Dopo 30 giorni non sono previsti rimborsi, salvo gravi e permanenti malfunzionamenti.<\/p>\n<p data-start=\"6989\" data-end=\"7049\">4.9.6 Restano impregiudicati i diritti previsti dalla legge.<\/p>\n<h4 data-start=\"109\" data-end=\"165\">5. Responsabilit\u00e0 e limitazione di responsabilit\u00e0<\/h4>\n<p data-start=\"167\" data-end=\"334\">5.1 Il fornitore \u00e8 responsabile senza limitazioni per i danni causati da dolo o colpa grave, nonch\u00e9 per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute.<\/p>\n<p data-start=\"336\" data-end=\"556\">5.2 In caso di colpa lieve, il fornitore risponde solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale (cosiddetto obbligo fondamentale). In tal caso, la responsabilit\u00e0 \u00e8 limitata al danno prevedibile tipico.<\/p>\n<p data-start=\"558\" data-end=\"611\">5.3 Il fornitore non risponde dei danni derivanti da:<\/p>\n<p data-start=\"613\" data-end=\"888\">a) utilizzo improprio o non conforme del Plugin,<br data-start=\"661\" data-end=\"664\" \/>b) configurazione errata da parte dell\u2019utente,<br data-start=\"710\" data-end=\"713\" \/>c) incompatibilit\u00e0 con software, plugin o temi di terzi,<br data-start=\"769\" data-end=\"772\" \/>d) ambienti server o di hosting inadeguati,<br data-start=\"815\" data-end=\"818\" \/>e) vulnerabilit\u00e0 di sicurezza al di fuori del controllo del fornitore.<\/p>\n<p data-start=\"890\" data-end=\"1054\">5.4 Il fornitore non \u00e8 responsabile per la perdita di dati, qualora il danno avrebbe potuto essere evitato mediante backup regolari e adeguati da parte dell\u2019utente.<\/p>\n<p data-start=\"1056\" data-end=\"1182\">5.5 Il fornitore non risponde per danni indiretti, consequenziali o per mancato guadagno, salvo in caso di dolo o colpa grave.<\/p>\n<p data-start=\"1184\" data-end=\"1385\">5.6 Il fornitore non \u00e8 responsabile per interruzioni, malfunzionamenti o limitazioni del servizio dovuti a forza maggiore, provvedimenti delle autorit\u00e0, problemi tecnici di Internet o sistemi di terzi.<\/p>\n<p data-start=\"1387\" data-end=\"1551\">5.7 Il fornitore non assume alcuna responsabilit\u00e0 per decisioni legali, fiscali, organizzative o aziendali adottate dall\u2019utente sulla base dell\u2019utilizzo del Plugin.<\/p>\n<p data-start=\"1553\" data-end=\"1700\">5.8 Il fornitore non \u00e8 responsabile per contenuti, dati o informazioni elaborati, memorizzati o trasmessi dall\u2019utente o da terzi tramite il Plugin.<\/p>\n<p data-start=\"1702\" data-end=\"1874\">5.9 Qualora la responsabilit\u00e0 del fornitore sia esclusa o limitata, ci\u00f2 vale anche per la responsabilit\u00e0 personale di dipendenti, collaboratori, rappresentanti e ausiliari.<\/p>\n<p data-start=\"1326\" data-end=\"1369\">5.10 Avvertenza sulla Conformit\u00e0 Legale: Il fornitore non garantisce che l\u2019utilizzo del plugin sia conforme a tutti i requisiti legali, normativi o di settore applicabili nel rispettivo paese di utilizzo, in particolare in relazione alle normative sulla tutela dei segnalanti, al diritto del lavoro o alla protezione dei dati.<\/p>\n<p data-start=\"1658\" data-end=\"1763\">La verifica, l\u2019attuazione e il rispetto di tali obblighi legali sono esclusivamente a carico dell\u2019utente.<\/p>\n<h4 data-start=\"1881\" data-end=\"1943\">6. Protezione dei dati e trattamento dei dati personali<\/h4>\n<p data-start=\"1945\" data-end=\"2190\">6.1 Il fornitore tratta i dati personali dell\u2019utente esclusivamente nel rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e delle altre leggi applicabili.<\/p>\n<p data-start=\"2192\" data-end=\"2292\">6.2 Nell\u2019ambito del rapporto contrattuale, il fornitore pu\u00f2 trattare in particolare i seguenti dati:<\/p>\n<p data-start=\"2294\" data-end=\"2462\">\u2013 nome e dati di contatto,<br data-start=\"2320\" data-end=\"2323\" \/>\u2013 indirizzo e-mail,<br data-start=\"2342\" data-end=\"2345\" \/>\u2013 dati di fatturazione e pagamento,<br data-start=\"2380\" data-end=\"2383\" \/>\u2013 dati tecnici di utilizzo (ad esempio stato della licenza, versioni software).<\/p>\n<p data-start=\"2464\" data-end=\"2609\">Tali dati sono utilizzati esclusivamente per l\u2019esecuzione del contratto, la fatturazione, l\u2019assistenza clienti e la fornitura tecnica del Plugin.<\/p>\n<p data-start=\"2611\" data-end=\"2752\">6.3 Il fornitore non memorizza contenuti, messaggi, dati dei moduli o altre informazioni raccolte tramite il Plugin sui siti web dell\u2019utente.<\/p>\n<p data-start=\"2754\" data-end=\"2832\">Tutti i contenuti generati tramite il Plugin rimangono sui server dell\u2019utente.<\/p>\n<p data-start=\"2834\" data-end=\"2988\">6.4 Il fornitore non ha accesso ai contenuti trattati tramite il Plugin e non assume alcuna responsabilit\u00e0 per la loro liceit\u00e0, correttezza o completezza.<\/p>\n<p data-start=\"2990\" data-end=\"3218\">6.4a Il fornitore non tratta i contenuti o le segnalazioni inserite dagli utenti finali e non opera come responsabile del trattamento ai sensi dell\u2019art. 28 GDPR. La responsabilit\u00e0 per tali dati ricade esclusivamente sull\u2019utente.<\/p>\n<p data-start=\"3220\" data-end=\"3334\">6.5 L\u2019utente \u00e8 responsabile del trattamento conforme alla normativa sulla protezione dei dati, in particolare per:<\/p>\n<p data-start=\"3336\" data-end=\"3533\">a) l\u2019informazione degli interessati,<br data-start=\"3372\" data-end=\"3375\" \/>b) l\u2019ottenimento dei consensi necessari,<br data-start=\"3415\" data-end=\"3418\" \/>c) la predisposizione delle informative sulla privacy,<br data-start=\"3472\" data-end=\"3475\" \/>d) l\u2019adozione di misure tecniche e organizzative adeguate.<\/p>\n<p data-start=\"3535\" data-end=\"3612\">6.6 L\u2019utente \u00e8 tenuto ad adottare misure di sicurezza idonee, in particolare:<\/p>\n<p data-start=\"3614\" data-end=\"3708\">\u2013 crittografia SSL\/TLS,<br data-start=\"3637\" data-end=\"3640\" \/>\u2013 password sicure,<br data-start=\"3658\" data-end=\"3661\" \/>\u2013 aggiornamenti regolari,<br data-start=\"3686\" data-end=\"3689\" \/>\u2013 backup periodici.<\/p>\n<p data-start=\"3710\" data-end=\"3886\">6.7 I pagamenti sono elaborati tramite fornitori esterni (ad es. Stripe). Il trattamento dei dati di pagamento avviene esclusivamente secondo le loro informative sulla privacy.<\/p>\n<p data-start=\"3888\" data-end=\"3975\">6.8 Il fornitore non memorizza dati completi di carte di credito o coordinate bancarie.<\/p>\n<p data-start=\"3977\" data-end=\"4104\">6.9 Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili nell\u2019informativa sulla privacy sul sito web del fornitore.<\/p>\n<p data-start=\"4106\" data-end=\"4272\">6.10 Il fornitore pu\u00f2 anonimizzare o aggregare i dati e utilizzarli per finalit\u00e0 statistiche o tecniche, purch\u00e9 non sia pi\u00f9 possibile risalire all\u2019identit\u00e0 personale.<\/p>\n<h4 data-start=\"126\" data-end=\"171\">7. Legge applicabile e foro competente<\/h4>\n<p data-start=\"173\" data-end=\"440\">7.1 Per tutti i contratti tra il fornitore e l\u2019utente si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG), salvo disposizioni imperative contrastanti.<\/p>\n<p data-start=\"442\" data-end=\"622\">7.2 Per i consumatori, tale scelta di legge si applica solo nella misura in cui non venga loro sottratta la tutela garantita dalle norme imperative del paese di residenza abituale.<\/p>\n<p data-start=\"624\" data-end=\"874\">7.3 Qualora l\u2019utente sia un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto o ad esso connesse \u00e8 la sede del fornitore.<\/p>\n<p data-start=\"876\" data-end=\"970\">7.4 In tutti gli altri casi si applicano le disposizioni legali sulla competenza territoriale.<\/p>\n<p data-start=\"972\" data-end=\"1049\">7.5 Il fornitore \u00e8 inoltre autorizzato ad adire il foro generale dell\u2019utente.<\/p>\n<h2 data-start=\"1056\" data-end=\"1101\"><\/h2>\n<h4 data-start=\"1056\" data-end=\"1101\">8. Modifiche delle Condizioni Generali<\/h4>\n<p data-start=\"1103\" data-end=\"1240\">8.1 Il fornitore si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali qualora sussistano motivi oggettivi, in particolare:<\/p>\n<p data-start=\"1242\" data-end=\"1398\">\u2013 modifiche legislative,<br data-start=\"1266\" data-end=\"1269\" \/>\u2013 sviluppi tecnici,<br data-start=\"1288\" data-end=\"1291\" \/>\u2013 adeguamenti dei servizi offerti,<br data-start=\"1325\" data-end=\"1328\" \/>\u2013 cambiamenti delle condizioni di mercato,<br data-start=\"1370\" data-end=\"1373\" \/>\u2013 requisiti di sicurezza.<\/p>\n<p data-start=\"1400\" data-end=\"1587\">8.2 Le modifiche saranno comunicate all\u2019utente con un preavviso adeguato, di norma quattro (4) settimane, e in ogni caso almeno quattordici (14) giorni prima della loro entrata in vigore.<\/p>\n<p data-start=\"1589\" data-end=\"1731\">8.3 La comunicazione conterr\u00e0 le disposizioni modificate, la data di entrata in vigore e l\u2019indicazione del diritto di opposizione dell\u2019utente.<\/p>\n<p data-start=\"1733\" data-end=\"1890\">8.4 Qualora l\u2019utente non si opponga alle modifiche entro quattro (4) settimane dal ricevimento della comunicazione, le modifiche si considereranno accettate.<\/p>\n<p data-start=\"1892\" data-end=\"2059\">8.5 In caso di opposizione tempestiva, il fornitore ha il diritto di recedere ordinariamente dal contratto con effetto dalla data di entrata in vigore delle modifiche.<\/p>\n<p data-start=\"2061\" data-end=\"2117\">8.6 Restano impregiudicati i diritti legali dell\u2019utente.<\/p>\n<h2 data-start=\"2124\" data-end=\"2170\"><\/h2>\n<h4 data-start=\"2124\" data-end=\"2170\">9. Forza maggiore e disposizioni finali<\/h4>\n<h5 data-start=\"2172\" data-end=\"2198\">9.1 Forza maggiore<\/h5>\n<p data-start=\"2200\" data-end=\"2318\">9.1.1 Il fornitore non \u00e8 responsabile per ritardi, interruzioni o inadempimenti derivanti da eventi di forza maggiore.<\/p>\n<p data-start=\"2320\" data-end=\"2490\">9.1.2 Per forza maggiore si intendono in particolare eventi al di fuori del controllo del fornitore, non prevedibili n\u00e9 evitabili anche con la massima diligenza, tra cui:<\/p>\n<p data-start=\"2492\" data-end=\"2779\">\u2013 calamit\u00e0 naturali,<br data-start=\"2512\" data-end=\"2515\" \/>\u2013 pandemie ed epidemie,<br data-start=\"2538\" data-end=\"2541\" \/>\u2013 guerra, terrorismo, disordini civili,<br data-start=\"2580\" data-end=\"2583\" \/>\u2013 scioperi o conflitti di lavoro,<br data-start=\"2616\" data-end=\"2619\" \/>\u2013 provvedimenti delle autorit\u00e0,<br data-start=\"2650\" data-end=\"2653\" \/>\u2013 interruzioni di corrente o Internet,<br data-start=\"2691\" data-end=\"2694\" \/>\u2013 attacchi informatici a sistemi esterni,<br data-start=\"2735\" data-end=\"2738\" \/>\u2013 guasti di fornitori di hosting o cloud.<\/p>\n<p data-start=\"2781\" data-end=\"2893\">9.1.3 In caso di forza maggiore, gli obblighi contrattuali del fornitore sono sospesi per la durata dell\u2019evento.<\/p>\n<p data-start=\"2895\" data-end=\"3005\">9.1.4 Il fornitore informer\u00e0 l\u2019utente, per quanto possibile, sulla durata e sugli effetti della perturbazione.<\/p>\n<h5 data-start=\"3007\" data-end=\"3038\">9.2 Disposizioni finali<\/h5>\n<p data-start=\"3040\" data-end=\"3226\">9.2.1 Qualora una disposizione delle presenti Condizioni Generali sia o diventi totalmente o parzialmente invalida o inefficace, la validit\u00e0 delle restanti disposizioni rimane invariata.<\/p>\n<p data-start=\"3228\" data-end=\"3383\">9.2.2 La disposizione invalida sar\u00e0 sostituita da una disposizione legalmente ammissibile che si avvicini il pi\u00f9 possibile allo scopo economico originario.<\/p>\n<p data-start=\"3385\" data-end=\"3559\">9.2.3 Le modifiche e le integrazioni delle presenti Condizioni Generali devono avvenire in forma testuale (ad es. e-mail), salvo che la legge richieda una forma pi\u00f9 rigorosa.<\/p>\n<p data-start=\"3561\" data-end=\"3657\">9.2.4 La lingua contrattuale \u00e8 il tedesco. Le traduzioni hanno esclusivamente scopo informativo.<\/p>\n<p data-start=\"3659\" data-end=\"3815\">9.2.5 Il fornitore \u00e8 autorizzato a trasferire diritti e obblighi derivanti dal presente contratto a terzi nel rispetto delle disposizioni di legge, purch\u00e9 ci\u00f2 non comporti svantaggi sostanziali per l\u2019utente.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;45px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>Terms and Conditions for the Use of the Whistleblowing System Plugin<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Last change: 25.02.2025<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1761247324826{margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Scope of Application<\/strong><br \/>\n1.1 These General Terms and Conditions (hereinafter &#8220;T&amp;C&#8221;) of Whistleblowing System (hereinafter &#8220;Licensor&#8221;) apply to all contracts concluded by a consumer or entrepreneur (hereinafter &#8220;Licensee&#8221;) with the Licensor regarding the software products offered by the Licensor (hereinafter &#8220;Software&#8221;). The inclusion of the Licensee&#8217;s own terms and conditions is hereby excluded unless otherwise agreed.<br \/>\n1.2 A consumer within the meaning of these T&amp;C is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside of their commercial or independent professional activity.<br \/>\n1.3 An entrepreneur within the meaning of these T&amp;C is a natural or legal person or a legally capable partnership who, when entering into a legal transaction, acts in the course of their commercial or independent professional activity.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> License and Use of the Plugin<\/strong><br \/>\n2.1 The Licensor grants the Licensee a simple, non-exclusive, transferable right to use the Software in the agreed hardware and software environment for private and\/or business purposes. The license is limited to the duration of the contract.<br \/>\n2.2 Types of License<br \/>\nThere are different types of licenses for the plugin that determine the scope of use:<br \/>\n\u2022 Free Version: Limited functionality without a license key.<br \/>\n\u2022 Single License: Valid for use on one (1) website.<br \/>\n\u2022 Multi-License: Valid for use on multiple websites according to the conditions specified in the purchase process.<br \/>\nFurther details on the types of licenses and their conditions will be provided during the purchasing process.<br \/>\n2.3 Compliance with License Terms<br \/>\nThe plugin may only be used in accordance with the license terms. Redistribution, reproduction, or commercial exploitation of the plugin is prohibited unless expressly permitted by these T&amp;C.<br \/>\n2.4 Obligation to Delete in Case of Revocation or Termination<br \/>\n\u2022 In the event of a revocation within the 30-day money-back guarantee, the Licensee is required to delete the Software immediately and cease any further use.<br \/>\n\u2022 If the contract is not renewed after the license term expires, the restrictions according to Section 4.6 apply. In this case, the use of the Software in the frontend remains possible, while backend functions and premium services are restricted.<br \/>\n\u2022 The Licensee is also required to remove all copies of the Software if they no longer wish to use it.<br \/>\n2.5 The Licensee does not acquire ownership rights or intellectual property rights to the Software. All rights to the Software, including the source code and all related rights, remain with the Licensor.<br \/>\n2.6 The Licensee is prohibited from removing or altering the software&#8217;s copy protection mechanisms, unless explicitly permitted by an additional license agreement, and acknowledges that the plugin is suitable for the intended use.<br \/>\n2.7 The Licensee is responsible for informing themselves about the essential features of the Software and bears the risk as to whether it meets their requirements. Setting up an appropriately dimensioned hardware and software environment is the sole responsibility of the Licensee.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Usage Restrictions<\/strong><br \/>\n3.1 Legal Use<br \/>\nThe plugin may only be used for lawful purposes and must comply with applicable laws and regulations.<br \/>\n3.2 License Restrictions<br \/>\nEach license is limited to the number of websites specified by the user at the time of purchase. A single license may only be used on one (1) website; multi-licenses may be used on the number of websites specified by the user in the purchase process.<br \/>\n3.3 Prohibition of Redistribution<br \/>\nIt is prohibited to reproduce, sell, rent, or otherwise distribute the plugin to third parties unless expressly permitted by these T&amp;C.<br \/>\n3.4 Code Manipulation<br \/>\nChanges or manipulations to the plugin&#8217;s code, especially to bypass license restrictions, are expressly prohibited.<br \/>\n3.5 Prohibition of Abuse<br \/>\nThe Licensee agrees not to use the plugin for data collection or processing without the explicit consent of the affected individuals.<br \/>\n3.6 Termination of Use<br \/>\nThe Licensor reserves the right to terminate the use of the plugin if these restrictions are violated.<br \/>\n3.7 Use by Agencies and Third Parties<br \/>\n\u2022 Agencies or service providers who acquire the Software on behalf of a client may transfer the license to the client after setup, provided that the license is no longer used by the agency or other third parties.<br \/>\n\u2022 Agencies, freelancers, or other service providers may use the Software as part of their services for clients and install it on their websites. However, the license and all associated rights remain solely with the Licensee (e.g., the agency or freelancer). Direct transfer or sale of the license to the end customer is not permitted.<br \/>\n3.8Licenza per installazioni WordPress Multisite<br \/>\nOgni sottosito all\u2019interno di una rete WordPress Multisite \u00e8 considerato un sito web separato ai fini della licenza. Pertanto, \u00e8 necessaria una licenza valida per ciascun sottosito su cui il plugin \u00e8 attivato e utilizzato. Una licenza singola pu\u00f2 essere utilizzata solo per un sottosito. Se il plugin \u00e8 attivato a livello di rete o utilizzato su pi\u00f9 sottositi, \u00e8 richiesta una licenza multipla che copra tutti i sottositi attivi. Il licenziatario \u00e8 responsabile di garantire che il numero di licenze attive corrisponda al numero di sottositi che utilizzano\u00a0il\u00a0plugin.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Costs and License Terms<\/strong><br \/>\n4.1 Free Version<br \/>\nThe Licensor provides a free version of the plugin that can be used without a license key. The free version has limited functionality and does not include premium updates or support services.<br \/>\n4.2 Paid Versions<br \/>\nThere are several paid versions of the plugin available:<br \/>\n\u2022 Single License: Valid for use on one (1) website.<br \/>\n\u2022 Multi-License: Valid for use on a specific number of websites, which is specified in the purchase process.<br \/>\nUpon purchasing a paid version, the user will receive a license key required to activate the plugin. All paid versions are valid for a period of one (1) year. After the license term expires, the license must be renewed to maintain the full functionality of the plugin.<br \/>\n4.3 Ordering Process and Contract Offer<br \/>\nThe Licensee makes a legally binding contract offer by clicking the button to complete the order in the online shop.<br \/>\n4.4 Order Processing and Contact<br \/>\nOrder processing is done by email. The Licensee must ensure that the email address they provide is correct and that they can receive emails from the Licensor.<br \/>\n4.5 Payment Methods<br \/>\nThe Licensee has various payment options available, which are specified in the Licensor&#8217;s online shop.<br \/>\n4.6 Restrictions after License Expiration<br \/>\nAfter the license expires, the plugin may still be used in the frontend, while changes in the backend are no longer possible. One month after the license expires, a notification may be displayed indicating the expired license, or certain features, such as the contact form, may become non-functional, or other restrictions may be applied to limit the plugin\u2019s functionality.<br \/>\nAfter the license expires, the user will not receive any further updates and will no longer have access to premium support services.<br \/>\n4.7 Updates and Premium Support<br \/>\nDuring the active license period, the user will have access to all updates released by the provider. Premium support services, including technical assistance and problem resolution, are only available during the active license period. After the license expires, the user will no longer be entitled to updates or premium support unless the license is renewed.<br \/>\n4.8 License Renewal<br \/>\nUsers can renew the license at any time via the corresponding customer portal or the provider&#8217;s website. The costs and conditions for renewal are based on the prices and provisions in effect at the time of renewal. The Licensor reserves the right to change the renewal prices.<br \/>\n4.9 Refunds and Right of Withdrawal<br \/>\nRefunds for purchased licenses are excluded unless required by law. The provider offers a 30-day money-back guarantee. Within this period, the user can return the plugin and receive a full refund, provided the plugin has not been used.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Limitation of Liability<\/strong><br \/>\n5.1 Liability of the Licensor<br \/>\nThe Licensor is only liable for damages resulting from intentional or grossly negligent behavior.<br \/>\n5.2 Exclusion of Liability for Damages<br \/>\nThe Licensor is not liable for damages arising from the use of the plugin, including but not limited to data loss, downtime, or other indirect damages, unless the damage was caused by intentional or grossly negligent behavior of the Licensor.<br \/>\n5.3 Misuse and Data Protection Violations<br \/>\nThe Licensor assumes no liability for misuse of the plugin or violations of data protection regulations by the user.<br \/>\n5.4 Liability for Data Loss<br \/>\nThe Licensor is not liable for data loss or damages resulting from inadequate backup of user data or unauthorized access by third parties.<br \/>\n5.5 Force Majeure and Circumstances<br \/>\nThe Licensor is not liable for delays or performance failures caused by force majeure, natural disasters, legal changes, or similar circumstances.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> Data Protection<\/strong><br \/>\n6.1 Storing Data<br \/>\nThe Licensor does not store sensitive personal data such as IP addresses, email addresses, or similar personal information. All data transmitted through the use of the plugin is stored exclusively on the user&#8217;s servers. The Licensor has no access to this data.<br \/>\n6.2 Storing User Data<br \/>\nAll data entered by the user in the contact form (e.g., name, email address, messages) is stored on the user&#8217;s servers. The Licensor does not store or process this data. The user is responsible for storing and processing this data.<br \/>\n6.3 Responsibility of the User<br \/>\nThe user is responsible for implementing the data protection regulations for the use of the plugin in compliance with applicable data protection laws, particularly the EU General Data Protection Regulation (GDPR). The user must ensure that appropriate security measures are taken to protect the data collected through the plugin, including the implementation of SSL\/TLS encryption to prevent unauthorized access and ensure the lawful processing of the collected data.<br \/>\n6.4 Security Measures<br \/>\nThe provider recommends that the user take appropriate security measures to protect the data collected through the plugin, such as using SSL\/TLS encryption and secure password practices for the WordPress admin area.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Applicable Law and Jurisdiction<\/strong><br \/>\n7.1 The law of the European Union applies, particularly the provisions of EU Directive 2019\/1937 on the protection of whistleblowers.<br \/>\n7.2 For all other legal questions, the applicable law of the country in which the provider has its registered office applies.<br \/>\n7.3 For disputes arising in connection with the use of the plugin or these T&amp;C, the jurisdiction is the location of the provider, unless mandatory legal provisions in another country require a different jurisdiction.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> Changes to the T&amp;C<\/strong><br \/>\n8.1 The Licensor reserves the right to change these T&amp;C at any time. Changes will be communicated to the user via email or through a notice in the plugin.<br \/>\n8.2 Other provisions remain in effect even after a change to these T&amp;C.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> Force Majeure<\/strong><br \/>\n9.1 The Licensor is not liable for delays or non-performance of obligations due to force majeure.<br \/>\n9.2 Events of force majeure include, but are not limited to, natural disasters, war, terrorism, strikes, epidemics, pandemics, legal changes, cyber-attacks, or other unforeseeable and uncontrollable events.<br \/>\n9.3 If a case of force majeure occurs, the fulfillment of the Licensor\u2019s obligations will be suspended for the duration of the delay.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;45px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]<strong>PICTURE CREDITS:<\/strong><\/p>\n<p>\u00a9NicoElNino | <a href=\"https:\/\/www.shutterstock.com\/de\/image-photo\/businessman-analyzing-business-analytics-ba-intelligence-758444896\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shutterstock.com<\/a><br \/>\n\u00a9Bacho | <a href=\"https:\/\/www.shutterstock.com\/de\/image-photo\/businessman-pressing-phone-button-company-identification-263211977\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shutterstock.com<\/a><br \/>\n\u00a9PureSolution | <a href=\"https:\/\/www.shutterstock.com\/de\/image-illustration\/web-design-concept-122664079\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shutterstock.com<\/a><br \/>\n\u00a9REDPIXEL.PL | <a href=\"https:\/\/www.shutterstock.com\/de\/image-photo\/hand-presses-on-screen-digital-tablet-220078606\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shutterstock.com<\/a><br \/>\n\u00a9Monkey Business Images | <a href=\"https:\/\/www.shutterstock.com\/de\/image-photo\/businesswoman-leads-meeting-around-table-shot-633365168\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shutterstock.com<\/a><br \/>\n\u00a9everything possible | <a href=\"https:\/\/www.shutterstock.com\/de\/image-photo\/website-designer-working-digital-tablet-smart-387217558\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shutterstock.com<\/a><br \/>\n\u00a9Free-Photos | <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/de\/photos\/computer-zubeh%C3%B6r-monitor-anzeige-336628\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pixabay.com<\/a><br \/>\n\u00a9rgaymon | <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/de\/photos\/computer-cyber-untersuchung-3028682\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pixabay.com<\/a><br \/>\n\u00a9yeiferr | <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/de\/photos\/computer-laptop-tech-blau-computer-4795762\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pixabay.com<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Condizioni Generali di Contratto per l\u2019utilizzo del Plugin Whistleblowing System [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Fornitore:Whistleblowing System \u2013 WordPress PluginSede: Monaco di Baviera, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1953","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Imprint | Sistema di Whistleblowing | Sistema di protezione degli informatori<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Impronta. Soluzione di protezione dei suggerimenti con password generata in modo casuale per un login personalizzato. Messaggi semplici, riservati e anonimi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imprint | Sistema di Whistleblowing | Sistema di protezione degli informatori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impronta. Soluzione di protezione dei suggerimenti con password generata in modo casuale per un login personalizzato. Messaggi semplici, riservati e anonimi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Whistleblowing System\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T19:12:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whistleblowing-form.de\\\/it\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whistleblowing-form.de\\\/it\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Imprint | Sistema di Whistleblowing | Sistema di protezione degli informatori\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whistleblowing-form.de\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-26T01:28:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T19:12:58+00:00\",\"description\":\"Impronta. Soluzione di protezione dei suggerimenti con password generata in modo casuale per un login personalizzato. Messaggi semplici, riservati e anonimi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whistleblowing-form.de\\\/it\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/whistleblowing-form.de\\\/it\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whistleblowing-form.de\\\/it\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/whistleblowing-form.de\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions for the Use of the Whistleblowing System Plugin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whistleblowing-form.de\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whistleblowing-form.de\\\/it\\\/\",\"name\":\"Whistleblowing System\",\"description\":\"Hinweisgeberschutz System mit zuf\u00e4llig generiertem Passwort f\u00fcr personalisiertes Login\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/whistleblowing-form.de\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprint | Sistema di Whistleblowing | Sistema di protezione degli informatori","description":"Impronta. Soluzione di protezione dei suggerimenti con password generata in modo casuale per un login personalizzato. Messaggi semplici, riservati e anonimi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/terms-and-conditions\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Imprint | Sistema di Whistleblowing | Sistema di protezione degli informatori","og_description":"Impronta. Soluzione di protezione dei suggerimenti con password generata in modo casuale per un login personalizzato. Messaggi semplici, riservati e anonimi","og_url":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Whistleblowing System","article_modified_time":"2026-02-14T19:12:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"22 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/terms-and-conditions\/","name":"Imprint | Sistema di Whistleblowing | Sistema di protezione degli informatori","isPartOf":{"@id":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/#website"},"datePublished":"2025-02-26T01:28:49+00:00","dateModified":"2026-02-14T19:12:58+00:00","description":"Impronta. Soluzione di protezione dei suggerimenti con password generata in modo casuale per un login personalizzato. Messaggi semplici, riservati e anonimi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions for the Use of the Whistleblowing System Plugin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/#website","url":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/","name":"Whistleblowing System","description":"Hinweisgeberschutz System mit zuf\u00e4llig generiertem Passwort f\u00fcr personalisiertes Login","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1953"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7036,"href":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1953\/revisions\/7036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whistleblowing-form.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}